Australia promises quick, independent probe after third rape accusation