Violence flares as protests over jailing of Spanish rapper extend into fifth night