Analysis: Robinhood CEO's U.S. lawmaker grilling spotlights broker's hidden risks