Exodus of Republican voters tired of Trump could push party further right