Indian climate activist Disha Ravi arrested illegally, her lawyers say