Anger mounts as Facebook's Australia news ban sweeps up charities, government pages