Japan must toughen regulation if 'joint approach' e-commerce law falls short - lawmaker