Share of U.S. workers holding multiple jobs is rising, new Census report shows