Security system firm apologises for releasing unedited video of Tanjong Pagar accident