Hilton posts surprise loss as surging COVID-19 cases hurt bookings