Snap lockdown quashes Melbourne outbreak, tennis fans poised to return