U.S. securities regulator sues Morningstar over alleged disclosure, internal controls violations