15 states sue U.S. agency over delayed hike in automaker emissions penalties