Myanmar police file additional charge against Aung San Suu Kyi - lawyer