New Zealand PM urges Australia to 'do the right thing' over terror suspect's citizenship