Stock market operator Euronext hires UBS' Novelli as new chairman