Myanmar army tightens laws on overnight guests as police hunt protesters