Catalonia holds regional election, gauging separatists' strength