Kremlin critic Navalny back in court for slander trial amid tensions with West