U.N. says Malaysia should not deport refugees amid concern over Myanmar detainees