Exclusive: Vietnam intervened in currency markets weeks after U.S. censure - sources