Thai fiscal and monetary policies must work in step - finance minister