Exclusive: Dozens of former Republican officials in talks to form anti-Trump third party