Massachusetts regulator subpoenas GameStop bull 'Roaring Kitty'