Credit Suisse loses final bid to block auditor appointment in spying saga