U.N. rights envoy warns Myanmar against excessive use of force