'This was your favourite programme': private Polish media go off air to protest tax