Chicago teachers vote for COVID-19 safety plan agreement with district