GameStop tumbles nearly 20% as retail-driven surge dies down