U.N. envoy, Iran's Zarif discuss how to end war in Yemen