Case against film team accused of disturbing wreck of ferry Estonia dismissed