Slovenia eases anti-coronavirus restrictions after criticism