GameStop frenzy reveals potential for broader market stress