The U.S. economy added 49,000 jobs in January, a weak showing after a virus surge.