Taiwan punishes foreign banks in speculation case, sources say