Hong Kong democracy activists appear in court over banned Tiananmen vigil