U.N. Security Council demands Myanmar coup leaders free Suu Kyi as U.S. weighs sanctions