Orchard Towers death: Last man facing non-capital charge pleads guilty