‘Resources are finite’: Govt will continue helping firms but cannot do so indiscriminately, says Chan