Key Suu Kyi aide arrested as outrage grows over Myanmar coup