UK regulator revokes Chinese TV broadcast licence due to Communist Party control