China's state broadcaster CGTN kicked out of UK raising fears of tit-for-tat response from Beijing