US lawmakers nominate Hong Kong democracy movement for Nobel