Retail trading fever drives U.S. equity option volumes to record monthly high