U.S. lawmakers to question Biden's EPA pick over climate agenda