Japan's animators in pencil peril over production halt