Irish COVID-19 cases may be plateauing at high level - health chiefs