Investigators ask for Navalny's spokeswoman to be held under house arrest until March 23