EU claims court errors in bid to overturn $15.7 billion Apple tax judgment