Swedish film festival to screen on remote island for audience of one